dimanche 26 avril 2009

Le point sur les projets à venir!

Voilà quelques temps que nous avons eu des propositions de projets, on a eu l'embarras du choix je dois dire, mais on ne peut pas tout faire de ce que vous nous avez proposé, nous avons déjà éliminé les projets licenciés (j'entend par là, les projets dont on ne le sait pas forcément, mais qui ont été acheté en France.).
Ensuite, pour les autres, voici où nous en sommes: pour le projet Glass no Kamen, qui tient à coeur à beaucoup, nous avons longuement hésité, on a regardé les épisodes déjà fait, on y a pensé, on a pesé le pour et le contre et finalement, nous en sommes désolés, nous avons décidé de ne pas le faire, nous allons quand même expliquer pourquoi: d'une part, 51 épisodes, c'est énorme côté travail, Cléo s'arrache déjà les cheveux avec 39 épisodes de Saiunkoku, mettez lui en 51 et elle tombe chauve!Blague à part, on n'a pas de base en anglais au delà d'une quinzaine d'épisodes, en tout cas, on ne les a pas trouvé.Mais surtout, on n'a pas accroché sur la série, on pense malgré tout que pour faire du bon boulot, le principal c'est d'aimer ce que nous faisons, si la passion n'y est pas le travail sera baclé, on s'abstiendra donc pour ne pas décevoir et ne pas abandonner en cour de route, ça serait ridicule et irrespectueux pour ceux qui suivent nos releases!Pour Dragon Ball Kai, on y a pensé aussi, mais le projet débute, et comme c'est une sorte de remasterisation de DBZ; et que la série est déjà connue, on a décidé de ne pas le faire!
Pour les projets retenus, nous avons Skip Beat! qui est déjà bien avancé chez la KAF team, on va quand même le faire, mais si vous ne nous suivez pas sur ce coup, on ne vous en plaindra pas, nous aussi on aime beaucoup la KAF team, d'ailleurs si on hésite encore même aujourd'hui à lancer le projet c'est aussi pour cette raison (on sub, ok, mais on reste des fans!).Nous avons ensuite retenu La corda d'oro secondo passo, nous le sortirons bientôt, avant la fin de Saiunkoku!Ensuite Akane Iro ni somaru saka, un petit Shojo avec pas mal d'action et un humour décapant, je ne suis pas certain, mais il y aurait bien la dedans un peu de mécha et d'ecchi!Enfin, un dernier projet, coup de coeur de Cléo, qui le fait pour son plaisir cette fois ci: Antique Bakery.Le Yaoi qui n'en est pas et vous donnera une irresistible envie de foncer à la boulangerie du coin vous acheter des gâteaux.
Voilà, pour le moment, c'est tout, si d'autres changements arrivent, vous en serez informé!

Pesche!

4 commentaires:

  1. Que de beaux projets !!! c'est génial !
    Juste pour vous informer au cas où vous l'ignoreriez : Antique Bakery est déjà subbé par la Hentai-Revelation et la Yaoi-Ouji Fansub, qui en sont aux épisodes 8 et 9...
    Quant à Skip Beat, Magicromance l'a subbé et terminé...
    Glass no kamen, j'en avais vu une version sur France5 : Laura, ou la passion du théâtre. Est-ce le même ???? perso, j'avais bien aimé...
    Enfin voilà.. je voulais pas mettre mon grain de sel mais fallait vous prévenir..
    Mais finissons sur une note positive : J'ADORE votre boulot !!!!!!!!! Alors continuez de nous gâter !!! Et j'attends avec impatience la corda d'oro...

    RépondreSupprimer
  2. Kikoo

    concernant Corda d'oro, le secondo passo c'est la saison 2 qu'on attend depuis pas mal de temps c'est ça? ou ce sont des OAV?

    RépondreSupprimer
  3. Antique Bakery j'ai trop hate que vous le commenciez il est pas mal cet anim. Merci pour tout ce que vous faites.

    RépondreSupprimer
  4. kikou
    c juste vous informer ke le 1er episode de la corda oro s2 est deja sorti et fansubee le 2 eme episode ke j'atend avec impatience c le 5 juin ki sort et encore il faut encore ke les team us le traduisent

    RépondreSupprimer