mardi 28 juillet 2009

Création du Chan IRC

Nous nous sommes battus ces derniers jours pour mettre en place un chan IRC pour la DTF, et c'est chose faite par Cléo.Le serveur est IRC.EPIKNET.ORG et le chan est #DTF (vous devrez sans doute taper /join #DTF).Pour le moment, pas de partage dessus, on ne sait pas comment faire, mais vous pourrez au moins parler avec Cléo ou moi sous le pseudo Sumi de nos futurs projets ou de notre travail.Et si nous ne sommes pas connecté; vous pourrez toujours parler entre vous.

lundi 20 juillet 2009

Nouvelles et propositions

Bonsoir!Tout d'abord, merci à tous pour les commentaires postés sur la dernière release.Pour vous répondre, on ne connait pas l'avenir de notre team, et on ne sait pas quand la troisième saison si il y en a une sortira, mais si quand cela arrivera, la team et toujours "en vie" et que c'est faisable (je pense la à toutes les panoplies de mesures prisent contre ce genre de partage...^^), alors bien évidement nous le ferons.
Pour le moment, avant d'enchainer sur autre choses, on cherche des projets accrocheurs, on ne veut pas passer à côté de ça, on sait que pas mal de personnes aimeraient la continuité de certaines séries arrêtés, d'autres de nouvelles, et d'autres des nouvelles encore non subbés en français (ah oui, il y en a?!^^), sachez déjà qu'on attend la suite des V2 qui pour le moment sont encore en attentent de correction, puisque nous avons donné priorité aux derniers épisodes de la série que par de mauvaises circonstances, nous vous avons fait attendre bien longtemps (on dit que plus c'est long plus c'est bon?!^^), désolé Pesche à l'humour noir ce soir, hum ^^!Bref, en attendant la suite, on se prend un peu de repos, l'aventure Saiunkoku c'est un sacré travail quand même, et on regarde tout un tas de série potentielles en vosto ou vosta, pour se faire une idée, la plupart des choses intéressantes que l'on a vu étant déjà en cour quelque part ou trop difficile à trouver en raw ou vosta, on travail donc à la suite.3 nouvelles séries attirent quand même notre attention.Dans tout les cas, le projet que l'on choisira, sera forcément un projet qui nous plait, et si possible pas très long (en tout cas moins de 39 épisodes!^^).
Cela dit, si certains ont un projet pour continuer une série etc...Et se sentent de nous rejoindre, vous êtes les bienvenus, et tant que la série n'est pas licenciée en france vous pourrez vous même dirigez le projet (je pense par exemple à ceux qui ont les trad déjà faites, les times de préférence parce qu'on ne sait vraiment pas faire ça, et qui ne sauraient pas faire l'enco et la mise en forme, ou encore l'inverse, ceux qui ont les capacités de faire la mise en place etc...Mais pas les trad.)
De plus, si vous êtes motivés pour nous rejoindre, n'hésitez pas, plus on aura d'aide plus il y aura de chance de pouvoir sortir de nouveaux projets.En sachant que ce dont on aurait le plus besoin ce serait des traducteur vosta ou voste vers vostfr, et surtout des timeurs...Parce que le time, c'est notre point faible et ça limite nos possibilités.Quelques raws hunter serait bienvenu pour aider tonton ou petit frère Pesche qui ne sait pas toujours ou trouver son bonheur.
Dans tout les cas, merci de votre soutient à la team, et merci de vos messages, que ce soit des messages d'encouragement, de remerciement, de proposition d'aide, ou même de remontrances ou de demandes, tout cela nous a permis de nous améliorer au fil des épisodes que nous avons fait et nous à poussé à apprendre tout un tas de nouvelles techniques au fils des jours et des semaines, et ça c'est grace à vous.
C'est pour cette raison que quoi que nous fassions ensuite, nous espérons toujours rester à l'écoute des personnes qui viennent ici et pouvoir continuer à avoir un véritable échange avec vous, parce que ce n'est pas simplement distribuer des séries et les prendre pour les regarder, on l'a bien compris grace à tout le monde.Sans tout les commentaires et messages d'encouragement, on aurait sans doute pas trouver les ressources morale pour se remotiver et aller au bout de l'aventure.Ce n'est pas la team qui fait le publique, c'est le publique qui fait la team, et vous avez été notre meilleur publique, alors on se donnera toujours au mieux pour cette raison.
Merciiiiiii!

vendredi 17 juillet 2009

Et voici le final de la série l'épisode 39

D'après Cléo cet épisode marque finalement le début de quelque chose plus qu'une fin, on n'a pas eu toutes les révélations auxquelles on s'attendait, mais c'est comme un échiquier, les pions sont placés pour une scène finale, toujours selon les dire de Cléo, il serait facile d'imaginer que la série connaitra encore au moins une ou deux saisons, si les auteurs et les producteurs le veulent.
Voilà vous aurez sans doute fait le rapprochement entre l'image de l'échiquier et la série vampire knight...
Concernant l'épisode en lui même, il n'a pas de générique, et la bande son de fin n'a volontairement pas de karaoke, pour cette raison, que l'épisode semble t'il est à son apogé dans cette partie musical et que pour le savourer jusqu'à la dernière seconde, il vallait mieux oter les génériques.Vous l'aurez donc compris, le somelier Cléo, vous conseil de savourer ce cru numéro 39 jusqu'à la dernière petite et minuscule goutte.Avis aux amateurs.
Bon, sur ce nous vous laissons déguster ce merveilleux désert.

Lien Miroriii
Lien Mégaupload
Lien Rapidshare
Lien Gigaupload
Lien Up-this
Lien Free
Lien Nyaa torrent
Lien Mininova

Première sortie: le 38

On vous l'avez promis, aujourd'hui, c'est la fin de la saison 2 de Saiunkoku vu par la DTF, voici pour commencer le 38 qui vient de terminer son upload, le 39 est en cour, d'autres liens vont suivre donc.Pour cet avant dernier épisode, pas de commentaire spécial, il devrait vous plaire, en tout cas vous l'avez attendu si longtemps que vous méritez bien une news courte, et de pouvoir le savourer, alors faites vous plaisir, nous vous l'offrons avec joie.

Lien Miroriii
Lien Mégaupload
Lien Rapidshare
Lien Gigaupload
Lien Up-this
Lien Free
Lien Nyaa torrent
Lien Mininova

mardi 14 juillet 2009

On l'a fait!

Après plusieurs mois de travail, de sueurs de larmes, de prises de tête, je suis fière d'annoncer que nous sommes presque au bout, le 39 est traduit, à passé une première fois en correction et s'apprête à subir sa correction finale (eh eh, non mais il va voir celui là si il ne va pas être corrigé!).
Après 10h de travail acharné, Cléo en est venu à bout des deux derniers, autrement dit, la sortie, n'est plus très loin, mais soyez encore un tout petit peu patients!

Avancement

Voilà où nous en sommes: Cléo vient de boucler la trad du 38, la relecture à été faite, et un passage au correcteur orthographique aussi, elle va donc maintenant passer en correction, le 39 qui est déjà commencé depuis quelques jours lui sera en cour bientôt, pour le moment, Cléo fait une pause bien mérité, après une trad assez lourde, mais qui clos presque la série.

Info et avancement

A l'heure où je vous parle, Cléo bosse sur les deux derniers épisodes de Saiunkoku, on espère qu'ils seront totalement traduits d'ici demain soir.Enfin, tout ça pour dire que la fin de Saiunkoku est vraiment proche cette fois ci.
Concernant les amv que je ferais, les coupes de la première saison sont en cours et me retarde (oui avec les sous titre, je ne peux pas avoir toutes les images que je veux et ça me complique les choses!), en revanche, mis à part ce petit soucis, ça avance bien, reste à trouver comment présenter les choses.Les amv seront dispo en streaming, mais aussi pour ceux qui aimerait, en téléchargement, on travaillera peut être aussi à des bannières et autres petit "produits dérivés" si l'on peut dire.
Ensuite, en réponse à un commentaire anonyme concernant une série, nous n'avons aucun problème avec le fait que vous parliez des autres "team" de fansub et de leur travail, ça ne nous gêne pas.D'autant que là, il s'agit d'une série que nous ne faisons même pas.Cela dit, même si cela concernait Saiunkoku, ce ne serait pas un problème, nous sommes les premiers à parler du travail des autres team, d'ailleurs, je tiens à préciser que la hentai révélation n'est plus la seule team à avoir terminée antique bakery, puisque la Yaoi ouji l'a terminée.Cette série donne vraiment l'eau à la bouche et son genre unique est vraiment merveilleux, je n'ai rien d'autre à dire, même moi un garçon, j'ai su l'apprécier.
Petit coup de gueule ensuite, même si Cléo ne voulait pas qu'on en parle, concernant un message que l'on a reçu de l'un d'entre vous, nous informant que sur certains sites de Fansub, anglais, français et espagnol, quelqu'un de bien attentionné s'amusé à se faire passer pour nous afin d'en insulter, critiquer ou autre les personnes et le travail, cette "publicité" est bien "gentille", mais nous nous en passerons, le plus amusant étant que ni Cléo ni moi ne parlons Espagnol, alors je m'imagine grandement offenser les autres.Nous demandons donc gentiment à ceux qui font cela, on ignore qui cela est qu'ils cessent d'agir ainsi.Nous sommes en tout cas nous essayons de l'être une petite équipe qui travaille dans la bonne humeur, on n'aime pas critiquer, insulter ou autre, mais on n'aime pas l'être non plus.Notre politique à l'un comme l'autre dans la vie est toujours de respecter les autre, et de ne jamais faire aux autres ce que l'on ne veut pas qu'ils nous fassent, quand nous recevons des plaintes ou autres pour ce genre de choses, cela nous fait vraiment mal au coeur.
Etant les premiers à télécharger des releases sur les autres sites, nous n'avons aucune raisons d'aller les insulter ou autres choses, notamment les teams anglaises ce qui nous a vraiment choqué.C'est nous faire de la mauvaise pub sans raison.Et quand je vois que notre ali baba des fichier ass et srt nous reproche notre comportement et menace de nous quitter, je me demande pourquoi, et quand j'en ai appris la cause, j'ai franchement été choqué.Alors mauvaise blague ou tentative pour donner une mauvaise image de notre petite équipe, ou autre chose, je ne sais pas ce que c'est mais j'aimerais que ça ne continue pas.
Sinon, nous vous tiendrons informé des prochaines sorties très vite, nous ferons un avancement détaillé sur le forum dès qu'il y aura des choses à dire.
Sur ce bon 14 juillet à tous et profitez bien de ce jour de congés bien mérité pour ceux qui ne sont pas en vacances. >_<

lundi 13 juillet 2009

Lien Majin tantei nougami neuro par la Legend of fansub

Voilà, pour une fois, ce qui n'est pas encore arrivé ici, nous allons mettre des liens vers le travail d'une autre team, pour deux raisons: c'est du bon travail, et c'est la seule team qui soit parvenu à le faire, et on nous les a demandé en sachant qu'on ne fait pas le projet.A l'occasion si vous trouvez le site de cette team (nous n'y sommes pas parvenu), n'hésitez pas à les remercier pour leur travail qui a du être bien complexe.

Voici donc le lien vers le site sur lequel on a trouvé les torrents:

World of mangas

Peut être y trouverez vous d'autres choses qui pourraient vous intéresser dessus, et maintenant, bien que les liens soient sur le site, je vous met quand même les mégaupload qui en viennent:

Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25

Un bon moyen d'occuper un peu le temps en attendant les sorties des prochains épisodes de notre team.

En réponse et infos progression

Bon soir, ou plutôt bonne nuit...Un message pour vous donner quelques nouvelles!Tout d'abord pour les épisode 38 et 39; ils avancent doucement mais surement, nous espérons une sortie, au moins du 38 mais si possible des deux d'ici le milieu ou la fin de la semaine prochaine.
Pour le V2 elles sont en cour de correction, il faudra donc encore un peu de patience avant qu'elles n'arrivent, mais là encore, elles viendront.
Pour ceux qui le souhaitent nous avons mis à jour l'avancement dans le forum, pour que vous sachiez où nous en sommes à peut prêt.
Pour la corda d'oro 2ème passo, beaucoup de monde nous a fait remarqué que la série était en cour chez la Kotori project et sortit en streaming si je ne me trompe pas quant aux messages, en réponse, nous vous disons: oui, nous sommes au courant de cela, mais encore une fois, nous le disons, nous ne sommes pas en compétition avec les autres, et nous n'obligeons personne à prendre nos release plus que celles des autres, le sub n'est pas une course ni une compétition, en tout cas pas pour nous, on respecte le travail des autres, moi et Cléo sommes les premiers à télécharger le travail excellent de certaines team!En ce qui nous concerne, on travail pour notre propre plaisir, et on le partage, on ne sait pas combien de projets on réalisera après Saiunkoku, un, deux ou cent...On ne sait pas quelle sera la durée de vie de la "team", pour le moment, on termine notre projet Saiunkoku, on le partage, ensuite, on fait sans doute si tout est possible, la corda d'oro, mais après nous ne savons pas.
Pour ce qui est de certains des projets que nous avions, ou que nous nous sommes vu proposé je vais faire le point: Akane iro ni somaru saka est en cour dans deux ou trois team, nous hésitons donc réellement sur ce projet...D'autant que les équipes qui le font sont presque à la fin et qu'on hésite encore sur l'intérêt du projet.Antique Bakery...Le 11 et le 12 ou le 12 peut être cela dit, la Yaoi Ouji ne devrait pas tarder à sortir le 11 et la Hentai-révélation vient de terminer la série, là encore nous ne sommes pas certains de vouloir faire une trad alors que deux bonnes équipes s'en occupent ou s'en sont déjà occupé.On fonctionne en nombre réduit et notre qualité de travail et quand même selon moi moins élevés que les team organisés et avec beaucoup de membres, il n'y a qu'a regarder les problèmes qu'on a quand la traductrice n'est pas en état de traduire ou la correctrice en état de corriger ou même quand moi je n'ai pas envie d'encoder.Et vu qu'on n'a pas encore décidé du futur de la team, difficile de recruter!
Pour le projet Majin tantei que l'on a refusé, sachez que la team Legend of fansub (LOF) si je ne fais pas d'erreur sur le nom de leur équipe, à terminé la série en subbant les épisodes 20 à 25.
Voilà pour ce long point et ces informations.Soyez donc encore un peu patients, nous ferons le maximum pour que les derniers épisodes soient dispo aussi vite que possible, comme dirait l'autre, nous aussi on a besoin d'en voir le bout!XD!

dimanche 5 juillet 2009

Pour passer le temps...

Un petit lien vers un amv personnel à vue privée fait par mes soins, ce n'est pas sur Saiunkoku (nous sommes en train de travailler sur les futur amv pour la série), mais le premier que j'ai fait, je vous le met c'est sur Hungry heart la série de foot qui soit dit en passant est vraiment géniale!


Annonce projet!

Bon, Saiunkoku sera bientôt fini, les V2 c'est bien, mais ça ne fait pas tout, il a donc fallu chercher un nouveau projet pour rebondir, ce que nous allons vous proposer de manière certaines sont les 2 oav de la corda d'oro (bien que le premier épisode ai déjà été fansubbé pour une question de praticité nous le ferons quand même puisque nous avons la base!), en effet, nous avons hésité, alors que le second épisode était sortit, aucune raw n'était disponible au téléchargement...Nous avons donc du créer notre propre raw seul à partir d'un mkv, ce n'était pas simple, au début, on a eu un décalage son/image énorme, ensuite, c'est un fichier énorme qu'on a eu: 20,5 GO...Finalement on a réussis avec un fichier à 168MO et d'une qualité correcte qui passe sous VDM.Nous allons donc vous le faire.
Pour Saiunkoku, la prochaine sortit sera en V2, avec les vacance et la chaleur de ces derniers jours, la team à plus pensé à faire trempette qu'autre chose.Mais c'est en cour sans doute pour dans la semaine vous aurez le 38.

vendredi 3 juillet 2009

Saiunkoku saison 2 - 37, enfin...

Et voilà, nous vous l'aurons fait attendre longtemps celui là, et nous en sommes désolés, sincèrement, mais le voici enfin votre épisode de Saiunkoku, le fameux épisode 37, le prochain sera l'avant dernier.Courage...En attendant, le voici, le voilà!

En avi:

Lien Miroriii
Lien Megaupload
Lien Gigaupload

Lien Rapidshare
Lien Up-this.net
Lien Free
Lien Nyaa torrent

Lien Mininova

De bon matin...

Voilà, le fichier du 37 est en cour d'upload chez miroriii, votre épisode que vous avez tous eu la patience d'attendre, et nous vous en remercions arrive bientôt, et cette fois ci, pas de retard ou d'annulation prévue, non, juste une sortie.A dans peu de temps donc pour la sortie de votre épisode.

Passage tardif

Bon, voilà ou nous en sommes, la correction du 37 est terminé, je rentre seulement chez moi maintenant (il est une heure du mat' ici), je fais l'enco dès mon réveil, je vous met le tout en ligne et à vous l'épisode 37, nous vous aurons fait attendre bien longtemps pour cet épisode, nous nous en excusons, mais la fin approche, et on ne va pas arrêter tant que la dernière ligne du 39 ne vous sera pas parvenu!Courage, c'est pour bientôt!A tout à l'heure pour la sortie, enfin, de votre épisode 37 (des V2 ne vont pas tarder à suivre elles aussi, mais on a donné priorité à la correction de l'épisode que vous n'avez pas encore vu!) sur ce, bonne nuit à tous!