Info sortie

Petites prévisions pour les sorties puisque j'ai confirmation, pour les deux prochaines sorties, elles auront lieux, lundi pour saiunkoku monogatari saison 2 épisode 11, l'épisode 12 sortira quant à lui en fin de semaine, jeudi ou vendredi.
Le travail sur l'oav de l'extra stage 2 d'initial D avance, plus de la moitié de la traduction est faite, ça avance bien, c'est très agréable, nous travaillons en regardant l'oav en VO en même temps, ça promet de rendre les fans nostalgique des premiers épisodes de la série, ça fait un bien fou quand on connait la beauté, mais aussi la lourdeur de l'histoire de la quatrième étape.
Nous sommes en discution pour de nouveaux projets, nous vous tiendrons informé très vite.

Saiunkoku épisode 10 saison 2

Et voilà, pour bien débuter le week-end, nous vous offrons l'épisode 10 de la seconde saison de Saiunkoku mongatari, amusez vous bien:

Lien Miroriii: Ici
Lien Mégaupload: Ici
Lien Rapidshare: Ici
Lien Free: Ici
Lien Torrent: Ici

Pour précision en réponse à une question posée par Watashi qui vient de rejoindre le forum (nous l'en remercions d'ailleurs!), les V2 ne sortirons pas avant la fin des trads et des releases pour une bonne et simple raison: nous n'avons pas encore regardé nos épisodes, nous avons fait les trads et les corrections des trads, mais nous ne regarderons la série que quand les 39 épisodes seront mis en ligne, pourquoi?Tout simplement pour une question de gain de temps, de prise de recule et de plaisir, car traduire les épisodes vous gâche un peu le plaisir de les regarder ensuite...Bref, à la fin des trads, nous les regarderons et nous améliorerons ce qui doit l'être, en attendant, nous vous offrons ces releases dont la plupart ont été bien corrigées et ne changeront pas!

Saiunkoku monogatari saison 2 épisode 9 presque là!

Voilà le moment de la sortie de l'épisode 9 de Saiunkoku monogatari, l'histoire avance, et la première trame de cette seconde saison est à son coeur, dans moins de 10 épisodes maintenant, vous en connaitrez l'incroyable conclusion...En attendant, vous ne serez pas déçu par ce nouvel épisode, les liens ne vont pas tarder, patience, nous vous les mettrons à jour au fir et à mesure qu'ils arriveront!

Lien Miroriii: Ici
Lien Mégaupload: Ici
Lien Rapideshare: Ici
Lien Free: Ici
Lien Torrent: Ici

Projet parallèle

En ce moment, nous débutons la trad de notre nouveau projet en parallèle à Saiunkoku monogatari, il s'agit d'un OAV de la série initial D: L'EXTRA STAGE 2 qui n'est pas encore licencié en France.Cet oav étant quand même un peu plus gros qu'un épisode de Saiunkoku Monogatari, pas d'étonnement si nous finissons par être un peu moins rapide (enfin, quand même, l'épisode 21 est en trad, alors on a de la marge!
Pour cet OAV, c'est Pesche (donc moi) qui va se mettre à la tard et au reste du boulot avec l'aide de Cléo, mais ça pourrait bien être un peu plus compliqué puisque je n'ai pas l'habitude du processus par rapport à Cléo qui commence à être expérimentée par rapport à moi.Autre chose, le forum sera bientôt mis en place.

Saiunkoku épisode 8 saison 2

Voilà un petit épisode tout beau tout chaud!

Lien Miroriii: Ici
Lien Mégaupload: Ici
Lien Rapidshare: Ici
Lien Free: Ici
Lien Torrent: Ici

Autre chose, nous avons trouvé quelques légéres fautes qui sont passées au travers de notre vigilance, une fois la trad et l'encodage des 39 épisodes terminés, nous vous proposerons des V2 des épisodes contenant des fautes oubliées ou des phrases qui peuvent être améliorées.

Saiunkoku monogatari épisode 7

Sortie rapide de l'épisode 7 avec un large choix de liens cette fois-ci et une bonne vitesse de chargement, régalez vous:

Lien Miroriii: Ici
Lien Mégaupload: Ici
Lien Rapidshare: Ici
Lien Free: Ici
Lien Torrent: Ici

Saiunkoku monogatari saison 2 épisode 6

Dimanche au lieu de samedi...Toutes nos excuses les plus sincères, mais mieux vaut tard que jamais, voilà donc l'épisode 6 de Saiunkoku monogatari, pour le plaisir de vos yeux...Amusez vous bien!

Lien Mégaupload: Ici.
Lien Torrent: Ici.

L'épisode 5 de Saiunkoku mongatari saison 2

Et voici pour vous mesdames et messieurs un nouvel et superbe épisode de Saiunkoku monogatari saison 2, le cinquième, demain vous aurez, si Mégaupload le veut, les épisode 6 et 7, et peut être huit, mais nous vous tiendrons informé demain...Aujourd'hui et aujourd'hui, alors sans plus attendre, voici l'épisode 5:

Lien Mégaupload: Ici
Lien Torrent: Ici

Et voilà, la Dream Team continue de vous en mettre plein la vue pour vous faire plaisir, en ce début de week-end si l'on peut dire, en vous annonçant que d'ici une à trois heures, selon possibilité, vous aurez le cinquème épisode en ligne!!!A tout à l'heure donc pour Saiunkoku monogatari saison 2, cinquième épisode.

Comme promis l'épisode 4

Et voilà, second cadeau de la journée, l'épisode 4 vient de sortir tout beau tout chaud, en même temps que nous terminions notre repas, alors une seule chose à dire: Itadakimasu!

Lien Mégaupload: Ici
Lien Torrent: Ici

Pour le suivant...

L'épisode 4 devrait arriver après le repas, soyez patient, et si tout va bien, nous mettrons peut être aussi le 5, voir le 6 avant ce soir.

Saiunkoku Mongatari Saison 2 épisode 3

Et voilà, la première release de la journée, avec l'épisode 3, un épisode sympa où l'action se met doucement en place, et qui devrait vous plaire, mais le meilleur reste à venir...Vivement la sortie de la suite, vous aimerez beaucoup, sans spoiler, l'épisode 17 a même fait verser une larme à notre charmante Cléo...Sur ce, bon matage de l'épisode 3!

Lien Mégaupload: Ici
Lien Torrent: Ici

Info pour les releases à venir

La journée à été laborieuse, mais nous avons fini l'encodage de tout les épisodes jusqu'à l'épisode 16 de la série, bientôt le milieu (je rappelle que la seconde saison, comme la première comporte 39 épisodes avec un nombre colossale de phrase, cet anime représente un travail de titan, enfin surtout pour Cléo...(0_0).
Demain, ou ce soir si on a de la chance, l'épisode 3 devrait être disponible...Et probablement le 4, je pense qu'au rythme ou vont les choses on pourra vous sortir un ou deux épisodes par jour, tout dépend de la vitesse de chargement Mégaupload en fait.Et les torrents me direz vous?On vient seulement de les mettre en place, et on ignore si tout fonctionne bien...Donc au cas où, on sort tout les liens en même temps!Donc peut être à tout à l'heure, ou à demain si tout se passe bien!

Saiunkoku monogatari saison 2 épisode 2

Et on continu avec les aventures de la petite Shuurei, qui décidément n'en fini plus de courir dans tout les sens...L'action de la saison deux s'annonce doucement, mais elle reste encore floue, cela dit, l'humour est encore très présent dans cet épisode:

Lien Mégaupload: Ici
Lien Torrent: Ici

Saiunkoku Monogatari Saison 2 épisode 1

Voici un projet qui tenait à coeur à Cléo, tellement que même si ce n'est pas mon style d'anime, j'ai accepté qu'on le fasse quand même, alors voilà, nous vous mettons le premier, pour le moment, nous avons traduit jusqu'a l'épisiode 14, les autres sont en cour de correction et de réencodage, le chargement sur Mégaupload étant parfois long, on y va doucement, mais bon...Ca nous permet de prendre de la marge pour vous satisfaire pleinement...Voici donc sans plus attendre le retour de Shuurei et de la petite bande pour un épisode sympa mais qui n'apporte pas grand chose à l'histoire non plus.

Lien Mégaupload: Ici
Lien Torrent: Ici

Bienvenue sur le blog DTF

Nous aurions pu créer un site, nous avons opté pour un blog, par praticité. Bienvenu à vous sur le site de la DTF, nous sommes un mini team de Fansub inexpérimenté, on fait ça surtout pour le fun, et parce que les projets nous plaisent...
Vous êtes ici chez nous, mais aussi chez vous.Un forum rejoindra peut être dans un avenir proche le blog, mais nous en reparlerons.
Nous, qui sommes nous?! Nous sommes deux, le raw hunter Pesche, et celle qui fait pour le moment tout le reste Cléo. Nous débutons, mais on fait de notre mieux, le travail prend du temps, parce que nous travaillons avec les vosta, qui sont souvent pleines de non sens et d'erreurs, comme nous avons des notions de japonais débutants (n'allez pas croire que nous pourrions travailler avec des vo...), nous nous permettons dès fois de modifier la trad' anglaise en conséquence.En général, les choses reprennent alors du sens.
Voilà, en attendant l'arrivée trèe prochaine des futures releases, nous vous saluons.