lundi 13 juillet 2009

En réponse et infos progression

Bon soir, ou plutôt bonne nuit...Un message pour vous donner quelques nouvelles!Tout d'abord pour les épisode 38 et 39; ils avancent doucement mais surement, nous espérons une sortie, au moins du 38 mais si possible des deux d'ici le milieu ou la fin de la semaine prochaine.
Pour le V2 elles sont en cour de correction, il faudra donc encore un peu de patience avant qu'elles n'arrivent, mais là encore, elles viendront.
Pour ceux qui le souhaitent nous avons mis à jour l'avancement dans le forum, pour que vous sachiez où nous en sommes à peut prêt.
Pour la corda d'oro 2ème passo, beaucoup de monde nous a fait remarqué que la série était en cour chez la Kotori project et sortit en streaming si je ne me trompe pas quant aux messages, en réponse, nous vous disons: oui, nous sommes au courant de cela, mais encore une fois, nous le disons, nous ne sommes pas en compétition avec les autres, et nous n'obligeons personne à prendre nos release plus que celles des autres, le sub n'est pas une course ni une compétition, en tout cas pas pour nous, on respecte le travail des autres, moi et Cléo sommes les premiers à télécharger le travail excellent de certaines team!En ce qui nous concerne, on travail pour notre propre plaisir, et on le partage, on ne sait pas combien de projets on réalisera après Saiunkoku, un, deux ou cent...On ne sait pas quelle sera la durée de vie de la "team", pour le moment, on termine notre projet Saiunkoku, on le partage, ensuite, on fait sans doute si tout est possible, la corda d'oro, mais après nous ne savons pas.
Pour ce qui est de certains des projets que nous avions, ou que nous nous sommes vu proposé je vais faire le point: Akane iro ni somaru saka est en cour dans deux ou trois team, nous hésitons donc réellement sur ce projet...D'autant que les équipes qui le font sont presque à la fin et qu'on hésite encore sur l'intérêt du projet.Antique Bakery...Le 11 et le 12 ou le 12 peut être cela dit, la Yaoi Ouji ne devrait pas tarder à sortir le 11 et la Hentai-révélation vient de terminer la série, là encore nous ne sommes pas certains de vouloir faire une trad alors que deux bonnes équipes s'en occupent ou s'en sont déjà occupé.On fonctionne en nombre réduit et notre qualité de travail et quand même selon moi moins élevés que les team organisés et avec beaucoup de membres, il n'y a qu'a regarder les problèmes qu'on a quand la traductrice n'est pas en état de traduire ou la correctrice en état de corriger ou même quand moi je n'ai pas envie d'encoder.Et vu qu'on n'a pas encore décidé du futur de la team, difficile de recruter!
Pour le projet Majin tantei que l'on a refusé, sachez que la team Legend of fansub (LOF) si je ne fais pas d'erreur sur le nom de leur équipe, à terminé la série en subbant les épisodes 20 à 25.
Voilà pour ce long point et ces informations.Soyez donc encore un peu patients, nous ferons le maximum pour que les derniers épisodes soient dispo aussi vite que possible, comme dirait l'autre, nous aussi on a besoin d'en voir le bout!XD!

3 commentaires:

  1. coucou, pourquoi pas reprendre une serie abandonné c'est code-e peut etre vous plaira t-elle!?! en attendant bonne continuation.. et bon courage pour la fin de la série!

    RépondreSupprimer
  2. coucou
    c'est possible que vous mettez les liens de ddl des majin tantei 20 a 25 car je ne trouve pas les ddl juste en treaming je les ai trouvé
    je vous remercie.
    oui ca serait bien de terminer des series abandonnées
    comme par exemple hakushaku to yousei
    bonne continuation

    RépondreSupprimer
  3. il sont dispo les hakushku to yousei chercher bien vous les trouverez.. "pas de pub" sur une autre team donc je ne dis pas où ils se trouve.. il sont entrain de faire les deux derniers..

    RépondreSupprimer