Retour en douceur

Pour le moment, on revient tout en douceur et en soft, on avait beaucoup de commentaires à lire, beaucoup de ménage à faire, eh oui, il en faut bien, et on reprend tout doucement le fil de notre projet.En tout cas, c'est l'impression que l'on a de ce que l'on fait en ce moment.

Nous commencerons avec un petit rappel pour certains qui ont pas mal parlé de nous et de nos choix, notamment par mail...On comprend le mécontentement de certains vis-à-vis de notre absence puisque l'on ne l'avait pas annoncé, mais la team reste telle qu'elle était au début: on agit sans se forcer, sans se dégouter de ce que l'on fait non plus.Ensuite concernant les projets, quelques mails aussi, pour nous dire combien nous sommes méchants de ne pas avoir fait tel ou tel projet ou pour nous demander de ne pas faire tel ou tel projet non plus, ah tiens, des menaces même déplacée de certaines personnes...Par contre quelques mails aussi d'encouragement, des demandes de nouvelles qui nous ont fait chaud au coeur et des superbes mails, merci pour eux!

Bref, rappelons que nous ne faisons pas un concours avec les autres équipes on fait du freelance, et on le fait pour notre plaisir personnel avant tout!Que telle ou telle équipe fasse déjà un projet ou l'ait déjà terminé, c'est bien, mais je ne vois pas en quoi ça nous empêche de le faire si l'on pense pouvoir présenter mieux ou différent, c'est ainsi que nous pensons, on ne se forcera pas, mais on fera ce que l'on aime.Contents ou non, c'est pareil, les séries subbées n'appartiennent ni aux autres, ni à nous, n'importe qui pourrait se lancer, du reste chez certains c'est somptueux, chez d'autres, moins, voilà tout, nous l'avons dit pour Skip Beat nous pensons pouvoir avoir une meilleure qualité d'image que celle proposée dans les projets complets et nous pensons pouvoir en faire NOTRE traduction (ce qui ne veut pas dire qu'on ne fera pas d'erreur de trad!). On ne force personne à télécharger ici ou à venir si la personne ne le veut pas, on veut seulement se faire plaisir!Il n'y a aucune rivalité entre nous et les teams X et Y etc...On respecte le travail des autres, et c'est aussi pour cette raison qu'on propose NOS trads et pas celles des autres, c'est pour cette raison qu'on ne se préoccupe que de nos trads et pas de celles du voisin parce que chacun à sa manière de comprendre les choses, et c'est aussi pour ça qu'on s'est armé de méga dico et de bouquins de japonais!Alors ne dites pas ceci ou cela de nos choix SVP, c'est aussi en partit à cause de cela qu'il nous à fallu une pause parce que certains, une minorité heureusement, passent leur temps à dire des méchanceté sur toutes les équipes qui leur fournisse leur séries ou encore pire, comme ce fut le cas d'autres équipe, mais pas de la notre de ce que nous en savons, ces les membres de certaines équipes qui s'amusent à lancer de vilaines rumeurs sur les autres ou faire de la pub sur le site qu'ils estiment concurrent pour leur site...Honteux, c'est arrivé à l'une des équipe que nous apprécions avant beaucoup, résultat, ils ont fermés leurs portes.

Autrement plus joyeux, on remercie infiniment ceux qui nous on soutenu, attendu et on su resté calme malgré tellement d'absence de manque de sortie et de nouvelles, on va prendre notre temps, mais on vous fera des choses bien!Et si quelques bonnes âmes nous rejoignent, nous vous ferons des choses encore mieux!

Pour le moment, les projets restent les suivant: la reprise dès que possible des V2 de Saiunkoku, les Skip Beat à partir du 10 dès que les trads seront faites (on a tout maintenant, ne reste plus qu'à s'y mettre) et la sortie du second oav de la deuxième "saison" de la Corda d'oro (peut être même le premier on a pas décidé!).En attendant, on va aussi peut être reprendre un peu, si cela est possible en tout cas les amvs que nous avons aussi délaissés pendant un moment, et on va aller voir le forum qui a du prendre la poussière depuis le temps.