Bonsoir encore

Coucou tout le monde! Nous nous sommes promis de donner des nouvelles au moins une fois par semaine ce jusqu'à ce que nous puissions faire notre premier release de retour, c'est pas simple de reprendre après autant de temps, surtout pour Cléo qui en ce moment nous fait des semaines de 40 à 42 heures... Ça ne lui laisse pas beaucoup de temps pour vivre sa vie. Mais on y va comme on le peut!

Côté de notre retour, visiblement, cela à fait pas mal de remous, on en est désolé, mais on ne veut pas non plus d'énervement ou autre, nous avons décidé de laisser la parole à tout le monde, ce qui inclue le bon, comme le mauvais, nous aurions pu comme certains verrouillé les commentaires sur le site, une pratique courante chez pas mal de monde en ce moment, mais cela n'aurait aucun intérêt, de toute manière, quoi qu'en pense certains, nous ferons de notre mieux envers et contre tous. Et si on n'y parvenait pas pour une raison ou une autre, nous ne perdrions pas notre temps, et plus important, votre temps à aller dire qu'on fera ce que l'on ne peut pas faire, en d'autre terme, si on ne pouvait pas assurer on se contenterait de le dire et d'arrêter, on n'a aucune raison de faire des promesses en l'air pour le plaisir.

Du reste, combien de temps cela prendra pour la première release, ça je ne peux pas répondre, je ne suis pas le trad et tout dépend de beaucoup de choses en l'occurence, de notre disponibilité, de nos moyens matériel et autres. On fera au plus vite, mais aussi au mieux, on ne veut pas accumuler les fautes comme avec Saiunkoku, mais après l'absence de karamakeur confirmé et de timeur ne nous aide pas, donc si nos releases étaient simples, ne nous en voulait pas.

Allé, j'espère avoir de bonnes nouvelles pour la semaine suivante, qui sait.

Allé CLEO, allé!

Bonne nuit à tous.

Retour en douceur

Pour le moment, on revient tout en douceur et en soft, on avait beaucoup de commentaires à lire, beaucoup de ménage à faire, eh oui, il en faut bien, et on reprend tout doucement le fil de notre projet.En tout cas, c'est l'impression que l'on a de ce que l'on fait en ce moment.

Nous commencerons avec un petit rappel pour certains qui ont pas mal parlé de nous et de nos choix, notamment par mail...On comprend le mécontentement de certains vis-à-vis de notre absence puisque l'on ne l'avait pas annoncé, mais la team reste telle qu'elle était au début: on agit sans se forcer, sans se dégouter de ce que l'on fait non plus.Ensuite concernant les projets, quelques mails aussi, pour nous dire combien nous sommes méchants de ne pas avoir fait tel ou tel projet ou pour nous demander de ne pas faire tel ou tel projet non plus, ah tiens, des menaces même déplacée de certaines personnes...Par contre quelques mails aussi d'encouragement, des demandes de nouvelles qui nous ont fait chaud au coeur et des superbes mails, merci pour eux!

Bref, rappelons que nous ne faisons pas un concours avec les autres équipes on fait du freelance, et on le fait pour notre plaisir personnel avant tout!Que telle ou telle équipe fasse déjà un projet ou l'ait déjà terminé, c'est bien, mais je ne vois pas en quoi ça nous empêche de le faire si l'on pense pouvoir présenter mieux ou différent, c'est ainsi que nous pensons, on ne se forcera pas, mais on fera ce que l'on aime.Contents ou non, c'est pareil, les séries subbées n'appartiennent ni aux autres, ni à nous, n'importe qui pourrait se lancer, du reste chez certains c'est somptueux, chez d'autres, moins, voilà tout, nous l'avons dit pour Skip Beat nous pensons pouvoir avoir une meilleure qualité d'image que celle proposée dans les projets complets et nous pensons pouvoir en faire NOTRE traduction (ce qui ne veut pas dire qu'on ne fera pas d'erreur de trad!). On ne force personne à télécharger ici ou à venir si la personne ne le veut pas, on veut seulement se faire plaisir!Il n'y a aucune rivalité entre nous et les teams X et Y etc...On respecte le travail des autres, et c'est aussi pour cette raison qu'on propose NOS trads et pas celles des autres, c'est pour cette raison qu'on ne se préoccupe que de nos trads et pas de celles du voisin parce que chacun à sa manière de comprendre les choses, et c'est aussi pour ça qu'on s'est armé de méga dico et de bouquins de japonais!Alors ne dites pas ceci ou cela de nos choix SVP, c'est aussi en partit à cause de cela qu'il nous à fallu une pause parce que certains, une minorité heureusement, passent leur temps à dire des méchanceté sur toutes les équipes qui leur fournisse leur séries ou encore pire, comme ce fut le cas d'autres équipe, mais pas de la notre de ce que nous en savons, ces les membres de certaines équipes qui s'amusent à lancer de vilaines rumeurs sur les autres ou faire de la pub sur le site qu'ils estiment concurrent pour leur site...Honteux, c'est arrivé à l'une des équipe que nous apprécions avant beaucoup, résultat, ils ont fermés leurs portes.

Autrement plus joyeux, on remercie infiniment ceux qui nous on soutenu, attendu et on su resté calme malgré tellement d'absence de manque de sortie et de nouvelles, on va prendre notre temps, mais on vous fera des choses bien!Et si quelques bonnes âmes nous rejoignent, nous vous ferons des choses encore mieux!

Pour le moment, les projets restent les suivant: la reprise dès que possible des V2 de Saiunkoku, les Skip Beat à partir du 10 dès que les trads seront faites (on a tout maintenant, ne reste plus qu'à s'y mettre) et la sortie du second oav de la deuxième "saison" de la Corda d'oro (peut être même le premier on a pas décidé!).En attendant, on va aussi peut être reprendre un peu, si cela est possible en tout cas les amvs que nous avons aussi délaissés pendant un moment, et on va aller voir le forum qui a du prendre la poussière depuis le temps.

Bonne année

Bonsoir...Non, bonne nuit à tous.

N'en déplaise à ceux qui nous voyaient déjà disparu au fin fond des abîmes des "anciennes" team de fansub, nous existons toujours, et tant que ce blog sera là affiché devant vos yeux, c'est la preuve que même si nous ne sommes pas beaucoup venu, nous n'avons pas encore cessé d'être.

Nous nous excusons pour la très longue absence et le silence, mais nous avons connu quelques péripéties dans nos vies respectives, et le temps nous a beaucoup manqué pour nous occuper du blog, sans compter que nous ne savions pas si nous reprendrions ou pas, j'admets qu'un moment donné on a faillis arrêter tout simplement.Pourtant, aucun de nous deux n'a voulu le faire, même si on hésite encore sur la direction à prendre.

Bon, commençons par le commencement, BONNE ANNÉE 2010 à tous, avec un poil de retard, mais la pensée y est, et surtout un GRAND MERCI à ceux qui nous on tous gentiment soutenu en 2009 et qui en dépit de certaines mauvaises volontés continues quand même de passer ici nous laisser un message de temps à autre.On ne vous oublie pas.

Ensuite, qu'adviendra-t-il de nous?Bonne question!Sérieusement, on vous doit quelques réponse, comme on nous l'a dit, le projet SKIP BEAT est arrêté chez la KAF-TEAM, on en parle beaucoup avec Cléo ces temps ci, et il n'est pas impossible qu'on le fasse, tout dépendra de la demoiselle et de sa motivation pour se relancer dans les trad.En ce qui me concerne, je suis de nouveau prêt à encoder et ré-encoder...Mais on ne s'improvise pas traducteur et correcteur, et j'avoue que ces postes là font bien défaut, tout comme les karamakeurs à notre duo qui à toujours l'espoir de s'agrandir un jour (c'est pas qu'on a pas pensé faire un enfant, mais on a pas l'affinité pour! (Aie, les tomates en plein visage ça fait mal!).

En somme, il n'est pas impossible que l'on se relance en effet très bientôt en repartant là où la série c'est arrêtée (au 10 si je ne fais pas d'erreur!) et si de bonnes volontés nous le permettaient, peut être même serions nous en mesure de finir comme il se doit les correction de Saiunkoku que l'on a pas pu finir de remettre en V2 faute de correcteur.

Nous devons quand même signalé qu'étude et travail obligent, même si nous reprenons comme nous l'envisageons, nous ne pourrons peut être pas, en étant que deux, et ayant pas mal d'obligations à côté (pourquoi on est pas l'année dernière????), nous ne sommes pas certains de pouvoir assurer des sorties régulières (toutes les semaines etc...), nous allons donc en demander beaucoup après une telle absence, mais dès que nous nous remettrons en route, SVP, soyez indulgents et un petit peu patients, on fera de notre mieux, c'est promis.

Ciao!

Pesche (===> Le fainéant qui n'a pas mit le site à jour depuis un moment!)

Réponse

Bonjour à tous, aujourd'hui, réponse aux commentaires posés, et bien tout d'abord le projet proposé, nous avons jeté un oeil dessus, sur une version vosta et même une vostfr, mais j'avoue que le chara n'a vraiment pas emballé Cléo.

Concernant la loi sur les téléchargements illégaux et le fansub, on n'en sait pas des masses, mais visiblement, la période n'est pas propice à la chose, ni le texte, déjà d'une, je ne pense pas qu'il soit recommandé de passer par les serveurs de torrent pour vos série adorées quand la loi sera appliquée, mais ça ne s'arrête pas là, puisque nous avons observé récemment que les hébergeur, spécialement Mégaupload sont de plus en plus attentifs au contenu des fichiers mis en ligne, et n'hésite pas à les effacer presque instantanément pour violation du réglement du site, eh oui...Là, ça devient un réel problème.

Quant à nous, nous cherchons toujours des projets, mais pour le moment, rien ne nous fait tilter, ce qui est décevant, du reste, nous verrons à l'application prochaine de cette fameuse loi, si nous continuons ou non.

Bonsoir

Bon, toujours pas de nouveauté, mais des nouvelles, quelques problèmes informatique, un correcteur qui a prit la poudre d'escampette sans demander son reste (quel idée aussi, il nous corrigeait des fautes qui n'en étaient pas...) et toujours pas de projet plus tard, nous décidons quand même de passer vous voir, histoire de rappeler que nous ne sommes pas fermé, nous sommes là, mais en stand by temporaire.

Nous espérons trouver un vrai projet à notre mesure, avec un bon chara, une histoire bien ficelée, et surtout qui nous passionne, quelque chose à la hauteur de SM!Mais apparement, ce super projet n'est pas encore pour demain, patience, nous finirons par trouver...

Côté Saiunkoku, nous avons recherché d'éventuelle source sur cette possible annonce de saison 3 mais cela ne semblait finalement être qu'une rumeur de plus, si cela pouvait être vrai...D'autant qu'avec les conditions pour faire du fansub, qui vont être de plus en plus difficile, on se demande si on aura la chance d'avoir la possibilité de la subber un jour.Croisons les doigts.

Nous allons vous mettre un petit sondage, pour faire passer le temps, si vous avez des commentaires, ou des infos qui sait (de source sure seulement dans ce cas SVP), nous serons ravit d'en parler avec vous!

Saravada!

Reprise des V2 pour bientôt!

Savanah nous rejoins en tant que correctrice, nous la remercions de nous proposer son aide!
Pour ce qui est des dates de sorties, ne nous en voulez pas, on ne sait pas quand on sortira les V2, notre correctrice arrive à peine, et en plus, elle a des cours avec des horaires ingrats, il faut croire que c'est l'année qui veut cela puisque nous aussi!^^
Donc voilà, sur cette nouvelle positive, nous vous laissons!Et bonne rentrée à tous pour ceux qui ont ou vont reprendre leur cours!

Les théories de Cleo

Alors qu'une troisième saison de Saiunkoku ne semble pas vouloir annoncer, j'ai regarder une nouvelle fois la première saison!La meilleure des deux je trouve, mais ce n'est que mon avis, et en mettant tout en concordance, et après avoir également regarder la série Neo Angelique Abyss (saison 1 et 2) une inquiétude m'envahit, et si Saiunkoku se terminé de la même manière que Neo Angelique?
Pour ceux qui ne commence pas, l'héroïne, bien qu'entourée de merveilleux hommes fous d'elle finit quand même par rester seule à la fin pour X ou Y raison, imaginez vous possible que Saiunkoku se termine avec une Shuurei qui reste seule sans céder à l'un de ses prétendant ou finisse par épouser un illustre inconnu de la série?Ou pire encore, si comme certains éléments le laisse penser la mère de Shuurei fut l'un des sai assen et que son âme en Shuurei, celle ci en devienne elle même un et ne puisse se marier...
Je crois malheureusement que cette série à le potentiel pour se terminer de la sorte, mais d'autres fins et intrigues sont possible, par exemple, je pense que j'adorerais voir Shuurei dire oui à son Empereur et que là, mauvais tour des sai Assen, Sakunjun débarque avant le mariage et enléve la future femme de l'Empereur...Imaginez la suite!Course poursuite dans le royaume pour la récupérer avant que l'autre ne la fasse sienne, ou qu'elle ne tombe amoureuse de nouveau de lui...
Autre option, une trahison de Seiran sur son frère: "non, je ne peux finalement pas renoncer à elle...".Ou alors un lan Ryuuren qui montre son réel visage...Qui est il vraiment cet énigmatique clown dans la réalité?
Sinon les quatre seules autres fins possibles seraient encore: une révolution et une fin à la lady oscar avec l'héroine qui meurent avec son amour au dernier épisode, un rapprochement entre Shuurei et Kouyuu qui fini sur un mariage entre eux, ou alors Shuurei qui devient l'épouse de son ami d'enfance pour X raison et enfin la plus attendu un happy end avec le mariage de l'empereur avec sa belle.
Dans tout les cas les questions qui restent à éclaircir son les suivantes: Shuurei découvrira t'elle la véritable identité de son père, de sa mère et de Seiran, choisira t'elle de prendre la tête de son clan, d'être fonctionnaire, ou femme de l'empereur?Lan Shuuei retrouvera t'il sa belle shusui?Les Sai Assen seront ils enfin au complet?Où est passé le corps de Sakunjun et est il vivant quelque part?Et surtout qui de l'oeuf ou de la poule était là le premier (non, je plaisante!)!
Voilà, n'hésitez pas à vous exprimer sur ce poste.Et me dire ce que vous pensez de mes idées.

Cléo